1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:00:35,661 --> 00:00:38,830
-Hej Hitler!
-Længe leve Führeren.

4
00:01:07,943 --> 00:01:11,280
- Tyskland for altid.
-Sejr for Hitler!

5
00:01:12,406 --> 00:01:13,490
Hil Hitler!

6
00:01:14,408 --> 00:01:17,536
Hagl! Hagl!

7
00:01:17,619 --> 00:01:20,455
Hagl! Hagl!

8
00:01:20,539 --> 00:01:23,208
Hagl! Hagl!

9
00:01:23,292 --> 00:01:26,253
Hagl! Hagl! Hejsa...

10
00:01:29,506 --> 00:01:30,716
Respekt for føreren!

11
00:01:49,443 --> 00:01:50,694
Fjolser!

12
00:02:29,024 --> 00:02:30,442
Mærkeligt sted at mødes.

13
00:03:36,008 --> 00:03:39,094
Udrensning! Rensning ved ild!

14
00:03:39,678 --> 00:03:42,181
Dette er det nye Tyskland!

15
00:03:42,264 --> 00:03:45,350
Nej til forrædernes brødre,

16
00:03:45,434 --> 00:03:49,188
immigranter og udenlandske forfattere.

17
00:03:49,271 --> 00:03:52,274
Sig nej til bøger af forrædere,

18
00:03:52,357 --> 00:03:55,402
immigranter og udenlandske forfattere!

19
00:03:55,485 --> 00:03:58,447
De tror, de kan oversvømme
det nye Tyskland...

20
00:04:00,574 --> 00:04:02,492
...med udenlandske forfattere.

21
00:04:02,576 --> 00:04:05,245
De tror virkelig, de kunne oversvømme
det nye Tyskland,

22
00:04:05,329 --> 00:04:07,372
det rene Tyskland...

23
00:04:21,845 --> 00:04:23,764
Hvilke bøger tog du med til vores fest?

24
00:04:26,266 --> 00:04:27,267
Ingen.

25
00:04:31,271 --> 00:04:32,272
Lad mig se.

26
00:04:48,455 --> 00:04:49,540
Tak.

27
00:04:55,295 --> 00:04:56,922
Far vild, dine beskidte mormoner.

28
00:05:26,618 --> 00:05:27,995
Tak, ældste Duersch.

29
00:05:38,755 --> 00:05:39,840
Tak.

30
00:08:41,688 --> 00:08:42,981
<i>Så sandt.</i>

31
00:10:01,894 --> 00:10:04,271
TYSK POST

32
00:11:13,799 --> 00:11:14,967
Fjolser.

33
00:11:22,057 --> 00:11:24,309
-Højre?
-Ja.

34
00:11:42,828 --> 00:11:44,746
Nej. Nej!

35
00:12:01,722 --> 00:12:05,559
Utrolig! Latterlig!

36
00:12:05,642 --> 00:12:10,105
Det er utroligt! Utrolig!

37
00:13:18,090 --> 00:13:19,299
Ja, ingen problemer.

38
00:13:34,356 --> 00:13:35,732
Præsident Biehl,

39
00:13:35,816 --> 00:13:40,404
profeten beordrede alle missionærer
at forlade Tyskland med det samme.

40
00:13:46,827 --> 00:13:47,953
Farvel for nu.

41
00:14:36,502 --> 00:14:38,128
Goddag, ældste.

42
00:14:44,384 --> 00:14:46,470
Goddag, ældste Anderson.

43
00:15:20,087 --> 00:15:21,004
Ja tak.

44
00:15:31,098 --> 00:15:33,016
Så du vil til London,

45
00:15:33,100 --> 00:15:35,894
men uden et britisk stempel kan du ikke.

46
00:15:36,895 --> 00:15:38,105
Og hvorfor ikke?

47
00:15:38,772 --> 00:15:41,733
Fordi det britiske konsulat er lukket

48
00:15:41,817 --> 00:15:44,278
og alle ansatte har forladt landet.

49
00:15:45,028 --> 00:15:48,949
Vil du i det mindste stemple
hendes pas til afrejse?

50
00:15:51,076 --> 00:15:52,870
Hun bliver nødt til at komme tilbage i morgen.

51
00:15:54,329 --> 00:15:55,455
Men hvorfor?

52
00:15:56,415 --> 00:15:59,668
Fordi den ansvarlige
har allerede forladt.

53
00:16:00,961 --> 00:16:03,130
Har du også brug for et stempel?

54
00:16:03,213 --> 00:16:04,339
Jeg er tysk.

55
00:16:05,090 --> 00:16:08,468
Jeg forlader Tyskland
med eller uden stempel i mit pas.

56
00:16:09,052 --> 00:16:12,973
Du vil ikke krydse grænsen
uden stempel i dit pas.

57
00:16:15,726 --> 00:16:18,770
Vores profet sagde, at vi skulle gå.

58
00:16:19,605 --> 00:16:21,231
Og jeg vil følge profeten.

59
00:16:33,368 --> 00:16:35,162
- Tak skal du have.
- Mange tak!

60
00:16:35,245 --> 00:16:37,247
-Farvel. Farvel!
-Farvel.

61
00:16:47,090 --> 00:16:48,759
Vi har kun et øjeblik.

62
00:16:48,842 --> 00:16:50,928
- Ja, vi er hurtige.
- Vi skal begge to.

63
00:16:54,556 --> 00:16:57,392
Honning! Honning!

64
00:16:57,476 --> 00:17:00,646
-Søstrene vil sige farvel.
-Farvel.

65
00:17:03,982 --> 00:17:06,610
Walter, det er fra militæret.

66
00:17:07,319 --> 00:17:08,820
Du skal af sted i dag.

67
00:17:12,866 --> 00:17:14,201
Alt er under forandring.

68
00:17:14,910 --> 00:17:16,620
Vi lever i svære tider.

69
00:18:40,537 --> 00:18:42,539
Gad vide, hvad vi vil gøre
med missionærerne.

70
00:18:42,623 --> 00:18:43,916
- Hej.
- Hej.

71
00:18:43,999 --> 00:18:45,083
Hvordan går det?

72
00:22:04,032 --> 00:22:06,535
NEDERLANDENE - TYSK RIGE

73
00:22:06,618 --> 00:22:08,370
DANMARK

74
00:25:32,866 --> 00:25:37,538
<i>Alle passagerer skal overholde</i>
<i>til de planlagte afgangstider.</i>

75
00:25:37,621 --> 00:25:40,499
<i>Vi venter ikke på forsinkede passagerer.</i>

76
00:25:51,343 --> 00:25:53,470
Har du set nogen mormonmissionærer?

77
00:25:56,557 --> 00:25:58,684
<i>Alle tog er klar.</i>

78
00:25:58,767 --> 00:26:00,853
Har du set nogen mormonmissionærer?

79
00:26:03,146 --> 00:26:04,106
Nej.

80
00:26:04,189 --> 00:26:07,818
<i>Afgang til Stuttgart</i>
<i>med videre rejse til...</i>

81
00:26:07,901 --> 00:26:13,115
<i>Passagerer på perron 35,</i>
<i>vognene er klar.</i>

82
00:26:13,699 --> 00:26:15,659
<i>Kom ombord nu.</i>

83
00:26:16,451 --> 00:26:19,246
BILLETTER

84
00:26:23,417 --> 00:26:26,044
<i>Vi venter ikke på forsinkede passagerer.</i>

85
00:26:28,547 --> 00:26:32,843
<i>Alle tog er i drift</i>
<i>på grund af den militære udsendelse.</i>

86
00:26:51,236 --> 00:26:54,114
<i>Vi venter ikke på forsinkede passagerer.</i>

87
00:26:57,409 --> 00:27:00,454
<i>Afgang Stuttgart</i>
<i>med videre rejse til Bregenz.</i>

88
00:27:22,893 --> 00:27:27,648
Dig og din beskidte jødiske familie
har ingen plads i Tyskland.

89
00:27:27,731 --> 00:27:30,150
Hold nu din mund! Din lille...

90
00:27:30,234 --> 00:27:34,571
Din jødiske søster...
Hold nu kæft, sagde jeg, okay?

91
00:27:34,655 --> 00:27:37,699
Hvor har du dine papirer?
Hvad laver du her, hva'?

92
00:27:37,783 --> 00:27:39,451
Flytte!

93
00:27:39,535 --> 00:27:43,914
Du skal i fængsel, siger jeg dig.
Hold nu kæft!

94
00:27:43,997 --> 00:27:47,417
Hvad græder du over?
Kom væk herfra! Kom væk!

95
00:27:47,501 --> 00:27:50,379
Kom i gang!
Kom nu, væk med dig! Flytte!

96
00:28:35,174 --> 00:28:38,760
<i>Afgang Stuttgart,</i>
<i>med videre rejse til Bregenz.</i>

97
00:28:42,639 --> 00:28:44,600
<i>Vognen vil være fuld.</i>

98
00:28:44,683 --> 00:28:46,852
<i>Tag venligst dine pas med dig.</i>

99
00:28:59,406 --> 00:29:03,785
<i>Alle tog er i drift</i>
<i>på grund af den militære udsendelse.</i>

100
00:29:03,869 --> 00:29:08,165
<i>Retning München, Stuttgart,</i>
<i>Berlin, Augsburg...</i>

101
00:30:54,897 --> 00:30:57,482
Tak og farvel.

102
00:33:40,938 --> 00:33:44,274
<i>Opmærksomhed, opmærksomhed.</i>
<i>Dette er Radio Deutschland.</i>

103
00:33:44,358 --> 00:33:48,737
<i>Alle tyske tog kører nu</i>
<i>under militært opsyn.</i>

104
00:33:48,820 --> 00:33:53,534
<i>Fra midnat vil regeringen nej</i>
<i>længere garanti for eventuelle rejsedestinationer.</i>

105
00:33:54,117 --> 00:33:58,497
<i>Ligeså den hollandske grænse</i>
<i>er nu lukket for alle udlændinge.</i>

106
00:33:58,580 --> 00:34:02,543
<i>Kun dem med et hollandsk identitetskort</i>
<i>har tilladelse til at komme ind i landet.</i>

107
00:34:48,380 --> 00:34:50,507
Dine billetter, tak.

108
00:34:52,593 --> 00:34:56,430
-Ja, hvor kommer du fra?
-Vi kommer fra Berlin.

109
00:34:56,513 --> 00:35:00,392
Hvad leder du efter i Emmerich?
Nej. Nej, det er ikke muligt.

110
00:35:00,475 --> 00:35:02,311
Besvar mit spørgsmål!

111
00:35:02,394 --> 00:35:04,563
Vi vil rejse til Danmark.

112
00:35:05,147 --> 00:35:07,858
Vi bliver ikke i Emmerich,
lige forbi.

113
00:35:15,949 --> 00:35:17,492
Kom ud af min by!

114
00:35:22,789 --> 00:35:24,917
Du forstyrrer den offentlige orden.

115
00:35:26,126 --> 00:35:28,170
Kom ud af min by!

116
00:35:29,379 --> 00:35:30,839
-Behage.
-Kom nu, lad os gå.

117
00:35:31,507 --> 00:35:34,259
- Jøder, jøder.
- Lad os gå.

118
00:35:36,929 --> 00:35:40,724
<i>Alle tog er klar,</i>
<i>sæt venligst hurtigt.</i>

119
00:35:40,807 --> 00:35:41,892
Hej, lille pige.

120
00:36:01,411 --> 00:36:02,663
Hvad laver du der?

121
00:36:32,025 --> 00:36:32,985
Nej.

122
00:36:35,320 --> 00:36:39,032
<i>Indgang til den videre rejse til München...</i>

123
00:36:40,868 --> 00:36:44,830
<i>Afgang kl. 11.35, perron fire.</i>

124
00:36:45,747 --> 00:36:50,836
<i>Alle tog er klar,</i>
<i>sæt venligst hurtigt.</i>

125
00:38:39,486 --> 00:38:42,406
De har trodset min autoritet,

126
00:38:42,489 --> 00:38:46,702
og jeg tror, de planlægger
at tage alle pengene ud af landet.

127
00:38:46,785 --> 00:38:49,246
Og det er klart ulovligt.

128
00:38:52,583 --> 00:38:54,168
Forstod du alt det?

129
00:39:17,316 --> 00:39:21,486
Har du noget bevis for, at disse unge mænd
bruger ikke deres penge til billetter?

130
00:39:23,113 --> 00:39:24,907
Nej, men...

131
00:39:25,657 --> 00:39:29,995
Jeg forstår, at de kunne bruge
pengene til noget uhyggeligt.

132
00:39:30,078 --> 00:39:34,166
Det jeg ved er, at du har
ingen som helst myndighed på stationen.

133
00:39:34,249 --> 00:39:39,004
Hvor end jeg ser dem,
Jeg er nødt til at stoppe ulovlige aktiviteter.

134
00:39:39,087 --> 00:39:42,758
Og hvorfor patruljerede du
stationen i første omgang?

135
00:39:46,803 --> 00:39:48,222
Det troede jeg.

136
00:39:48,305 --> 00:39:51,558
Kom ud og mød ikke op her igen.

137
00:40:25,843 --> 00:40:27,052
Farvel.

138
00:40:28,637 --> 00:40:29,471
Tak.

139
00:41:15,809 --> 00:41:17,978
Det er ikke rigtigt.

140
00:41:18,061 --> 00:41:22,316
Vi er heller ikke enige med vores regering.

141
00:41:31,992 --> 00:41:33,869
Vi er ikke enige i mange ting.

142
00:41:37,456 --> 00:41:43,795
<i>Gud være med dig, indtil vi ses igen</i>

143
00:41:45,589 --> 00:41:47,341
<i>Hans råd er tæt på</i>

144
00:44:39,888 --> 00:44:42,891
<i>Kom ombord,</i>
<i>toget er ved at afgå.</i>

145
00:45:54,546 --> 00:45:56,173
OBS! Opmærksomhed!

146
00:45:56,256 --> 00:45:59,426
Den hollandske grænse
er nu lukket for alle udlændinge.

147
00:46:00,219 --> 00:46:03,764
Kun personer med hollandsk pas
får lov til at krydse grænsen.

148
00:48:48,053 --> 00:48:51,849
<i>Toget til Frankfurt og Stuttgart</i>
<i>med videre rejse til München afgår...</i>

149
00:48:52,933 --> 00:48:55,060
<i>-...kl. 23:35 ved platform fire.</i>
- Hej.

150
00:48:57,271 --> 00:48:58,230
Hej.

151
00:48:59,481 --> 00:49:01,275
Hvor er dette tog på vej hen?

152
00:49:01,358 --> 00:49:03,819
Rheinland, derefter Danmark.

153
00:49:04,570 --> 00:49:05,404
Tak.

154
00:49:10,909 --> 00:49:16,957
OBS, toget kører.
Vær forsigtig på platformen.

155
00:50:27,653 --> 00:50:31,406
Disse herrer er mormoner.
Kom ud, dine bastards!

156
00:50:31,949 --> 00:50:38,163
Gå væk. Bare forsvind.
Idioter! Fjolser!

157
00:50:38,830 --> 00:50:40,207
Kom aldrig tilbage her igen!

158
00:50:43,877 --> 00:50:48,757
<i>Stuttgart, perron seks.</i>
<i>Düsseldorf, Leipzig...</i>

159
00:51:17,786 --> 00:51:18,829
<i>Hil Hitler!</i>

160
00:51:49,151 --> 00:51:52,154
I dag var en lang dag. Jeg er virkelig træt.

161
00:51:52,237 --> 00:51:55,282
Forhåbentlig de næste par dage
bliver ikke så lang som i dag.

162
00:51:55,365 --> 00:51:59,578
-Ja, vi har arbejdet hårdt i dag.
-Ja, jeg sagde det.

163
00:51:59,661 --> 00:52:01,371
Hvilken dag...

164
00:52:30,692 --> 00:52:33,862
Alle ombord! Kom ind, alle sammen!

165
00:52:44,164 --> 00:52:46,083
<i>Til Stuttgart, perron fire.</i>

166
00:52:46,625 --> 00:52:49,294
<i>Til Köln og Düsseldorf, perron seks.</i>

167
00:52:49,378 --> 00:52:52,047
<i>Til Leipzig og Dresden, perron ni.</i>

168
00:52:52,548 --> 00:52:54,424
<i>Til Berlin, perron otte.</i>

169
00:52:55,133 --> 00:52:59,429
<i>Brug venligst kun toiletterne</i>
<i>når toget har forladt stationen.</i>

170
00:52:59,513 --> 00:53:00,389
<i>Hil Hitler!</i>

171
00:53:15,404 --> 00:53:16,738
Hvad er der sket?

172
00:53:21,660 --> 00:53:22,661
Parat.

173
00:53:50,689 --> 00:53:54,693
<i>Pas på platform syv,</i>
<i>toget fra Hamborg ankommer.</i>

174
00:54:20,677 --> 00:54:25,265
<i>Oplysninger om ankomst- og afgangstider</i>
<i>kan findes på opslagstavlen.</i>

175
00:54:58,924 --> 00:55:02,928
<i>Afgang til Stuttgart</i>
<i>om fem minutter på platform tre.</i>

176
00:57:31,285 --> 00:57:34,246
-Er tog udskrevet til militærtjeneste?
-Mærkelig.

177
00:57:35,789 --> 00:57:36,999
Hr. officer!

178
00:59:18,392 --> 00:59:19,935
Vi kommer tættere på.

179
01:01:04,414 --> 01:01:06,166
Hvad sker der udenfor?

180
01:01:35,571 --> 01:01:36,989
amerikanere!

181
01:01:56,466 --> 01:02:00,429
De er ved at komme ud.
Skyd dem. Åben ild!

182
01:02:48,101 --> 01:02:50,479
Stop! Læg den ting væk!

183
01:02:50,562 --> 01:02:53,774
I tider som disse,
du burde slet ikke spille sådan musik.

184
01:02:53,857 --> 01:02:55,692
Du må være faldet på hovedet.

185
01:02:56,652 --> 01:02:58,445
Far vild, dine beskidte mormoner.

186
01:03:12,292 --> 01:03:13,502
Fjolser.

187
01:05:33,475 --> 01:05:36,937
- Noget at deklarere eller penge med dig?
- Jeg har ikke noget at erklære.

188
01:07:38,767 --> 01:07:39,935
Hvad laver du der?

189
01:07:40,602 --> 01:07:41,603
Træk fra hinanden!

190
01:07:42,354 --> 01:07:43,438
Træk fra hinanden!

191
01:07:53,991 --> 01:07:55,075
Hvor skal du hen?

192
01:07:58,245 --> 01:07:59,746
Hvor har du været før?

193
01:08:00,914 --> 01:08:02,291
Hvad er din hjemmeadresse?

194
01:08:11,049 --> 01:08:12,009
Næste!

195
01:08:14,636 --> 01:08:16,096
Har du nogle våben med dig?

196
01:08:18,390 --> 01:08:19,474
Hvad er dit navn?

197
01:08:23,687 --> 01:08:24,813
Hvor mange er I?

198
01:08:30,485 --> 01:08:32,946
Stop. Giv mig kameraet.

199
01:09:04,394 --> 01:09:05,437
Tretten.

200
01:09:24,456 --> 01:09:27,167
Vi håber du nød vores smukke Tyskland.

201
01:09:36,218 --> 01:09:37,177
Næste!

202
01:09:53,443 --> 01:09:57,239
- Er der en film derinde?
-Ja, lige indlæst.

203
01:10:00,784 --> 01:10:04,454
Det er en ny film, der er intet på den.

204
01:10:13,547 --> 01:10:16,675
Jeg har været i Tyskland
kun i et par måneder.

205
01:10:16,758 --> 01:10:21,096
Men du må gerne kigge på kameraet.

206
01:10:32,274 --> 01:10:33,192
Tak.

207
01:10:38,113 --> 01:10:40,324
Vi lukker snart grænsen til Danmark.

208
01:10:40,407 --> 01:10:42,034
Vi ved ikke præcis hvornår.

209
01:10:42,117 --> 01:10:45,037
-Måske i morgen, men helt sikkert snart.
- Tak skal du have.

210
01:10:46,997 --> 01:10:47,873
Næste!

211
01:11:11,146 --> 01:11:15,943
Du må være sindssyg.
Er du mors skat?

212
01:11:16,026 --> 01:11:17,653
Er du dum?

213
01:11:17,736 --> 01:11:22,324
Har du nogensinde set dig i spejlet for at se
hvordan ser du ud? Du ligner en rotte.

214
01:12:31,602 --> 01:12:35,606
Dette er et mirakel.

215
01:15:59,351 --> 01:16:02,271
Opmærksomhed! Alle står op!

216
01:16:02,354 --> 01:16:04,606
Overlad dine pladser til soldaterne!

217
01:16:05,148 --> 01:16:09,319
Ær dem for at stå op for Tyskland.
Alle civile står!

218
01:16:10,529 --> 01:16:11,530
Opmærksomhed.

219
01:16:12,072 --> 01:16:15,868
Rejs dig op og forlad dine pladser
til soldaterne!

220
01:16:17,411 --> 01:16:18,871
Alle civile står!

221
01:17:47,042 --> 01:17:48,877
- Undskyld mig, tak.
-Ja?

222
01:17:48,961 --> 01:17:52,172
Er der et hotel i nærheden, hvor du kan spise?

223
01:17:52,256 --> 01:17:54,508
Alle kroerne er derovre.

224
01:17:54,591 --> 01:17:55,551
Tak.

225
01:18:24,037 --> 01:18:26,373
GRØN FRØ TAVERN

226
01:18:30,419 --> 01:18:32,129
Undskyld mig, tak.

227
01:18:34,548 --> 01:18:35,591
Alkohol?

228
01:18:37,217 --> 01:18:38,427
I værtshuset?

229
01:18:40,762 --> 01:18:41,972
Ja, selvfølgelig.

230
01:18:44,433 --> 01:18:45,350
Fjols.

231
01:20:27,578 --> 01:20:34,585
ET NÆRRE KIG PÅ TYSKLAND 1937

232
01:20:45,804 --> 01:20:48,348
STOP! INGEN GÆNSEOVERGANG UDEN VISUM

233
01:20:51,059 --> 01:20:52,019
Næste!

234
01:20:53,770 --> 01:20:55,397
Af alle mennesker.

235
01:21:07,451 --> 01:21:08,368
Hvor går du hen?

236
01:21:21,131 --> 01:21:22,508
Har allerede været igennem en gang.

237
01:21:26,136 --> 01:21:28,639
Du rejser frem og tilbage
Tyskland og Danmark.

238
01:21:28,722 --> 01:21:29,556
Nej.

239
01:21:34,102 --> 01:21:38,023
Major, der er en smugler her.
Arrestér denne beskidte mormon.

240
01:21:38,106 --> 01:21:41,026
Nej, jeg hjælper kun missionærer
at komme ud af Tyskland.

241
01:21:41,109 --> 01:21:43,946
Og nu har du brug for hjælp til at komme ud.
Altså ud af fængslet.

242
01:21:45,155 --> 01:21:46,990
Nej, vent.

243
01:21:49,368 --> 01:21:50,369
Må jeg?

244
01:23:12,367 --> 01:23:13,285
Tak.




